[ 回到本站首頁 (click) ]. [ 本站全文章.索引 (click) ]. [ 本站總監: 經歷 (click) ]

若覺得文章不錯,煩請不吝"讚"幫忙分享,謝謝您

英文寫作,Accomplish,Finish與Complete用法完成的概念大不同,觀念區別與例句

近期投出了一篇paper到SCI的某個期刊送審,其中發現自己對於英文的用法與寫作能力還是不夠細膩,也太過於依賴背誦的意義與制式的用法。其實每個英文單字都有其背後的故事與意義,這個去念國外的語言學校可能會學習的比較完整與全面一些。但敝人因為長期要工作、研究與學業三頭燒,不太可能再燒第四頭於英文上面,所以一直以來都是用速成的方法學習,效果不是太好。

[英文] 完成的英文概念大不同,Accomplish,Finish與Complete觀念區別與例句說明 (英文教學,用法,學習,翻譯,文法,SSCI,EI,SCI收錄論文,檢索,英文期刊,英文寫作,ubuntu 英文 SCIM,研究計畫書,報告,領域,成果)

更多 [英文聽力] TOEFL,托福,免費學習教材,筆記 (Click)

更多 TOEFL,托福,必考英文單字表,免費學習教材,筆記 (Click)

英文論文.報告撰寫(Click) 生活單字用語(Click) 英文文法復習(Click) 英文每日1句(Click)

[英文複習]動詞(Verb)時態與變化:現在式,過去式,未來式,現在進行式..更多(Click)

[生活單字用語]英文單字,片語,範例句型:水果類fruits (Click)

[英文文法]英文句型(一)五大句型架構,例句,推薦(Click)

[英文] 更多 英文學習.知識.相關資訊 (Click)

 

Accomplish,Finish與Complete字義的觀念區別
過往在寫文章時,若是要表達完成與結束某項有形事物或無形的任務時,制式的英文寫作用法會告訴你Accomplish,Finish與Complete這三個字可以輪流替換,以增加文章撰寫的變化性。但是,這三個字在用法上是有區別,並無法達到完全的同義。經敝人深入查詢資料之後,可以歸納如下解釋:

Accomplish
完成;實現;達到 (同義字: realize, do, complete, perform)

They didn't accomplish the purpose desired.
他們沒有達到預期的目的

I think our scientists and engineers can accomplish the task.
我認為我們的科學家和工程人員能完成這項任務
*總結:一般後面是接任務(task)、目標(goal or target)或其他抽象名詞

Complete
(1)使齊全;使完整 (2)完成;結束 (僅探討動詞用法) (同義字: finish, conclude, terminate)

By the end of August we had completed the book.
我們到八月底前完成這本書的製作

The building will be completed by the end of the month.
這座大樓將於月底竣工
*總結:一般後面是接建築(building)、書籍(book)或其他具體名詞

Finish 
(1)結束;完成 (2)用完;吃完+off/up (3)加工;潤飾 (同義字: end, complete, close, terminate)

After we had finished eating, we set out immediately. 我們吃飽之後,就立刻出發
*總結:一般後面可接名詞或動名詞,帶有些許反面的意味(這也是為什麼期刊在英文撰寫時不太常使用finish的一個原因,不單是因為這個字的難度太低)。像是如用完與吃完等。

 
 

煩請您不吝幫忙2015.3月剛成立的"粉絲團"與"文章"按讚分享 謝謝您!
(請不要使用手機版觀看敝站,煩請使用電腦網頁版,感恩)

 

*若覺得文章有幫助,煩請不吝留個言與四周看看,感謝您的支持。

更多 [英文聽力] TOEFL,托福,免費學習教材,筆記 (Click)

更多 TOEFL,托福,必考英文單字表,免費學習教材,筆記 (Click)

[延伸閱讀]

英文論文.報告撰寫(Click) 生活單字用語(Click) 英文文法復習(Click) 英文每日1句(Click)

漫談碩士研究論文撰寫,研討會,期刊投稿(4)最簡短卻也是最關鍵:摘要與態度(Click)

漫談碩士研究論文撰寫,研討會,期刊投稿(3)好的開始,研究架構-IMRD(Click)

漫談碩士研究論文撰寫,研討會,期刊投稿(2)如何發掘研究題目與論文題目(Click)

漫談碩士研究論文撰寫,研討會,期刊投稿(1)研究感觸與心得:前言(Click)

暑假出國發表國際研討會:旅行心得(Click)

[英文] 完成的英文概念大不同,Accomplish,Finish與Complete觀念區別與例句說明 (英文教學,用法,學習,翻譯,文法,SSCI,EI,SCI收錄論文,檢索,英文期刊,英文寫作,ubuntu 英文 SCIM,研究計畫書,報告,領域,成果)

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Yo-Wen Liang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • 小觀念大知識 讚
  • 謝謝留言!

    Yo-Wen Liang 於 2016/12/02 15:38 回覆